KALIBRIERUNG — LAUF 1CALIBRATION — RUN 1
41930B U1 · Längsseite in Laufrichtunglong side along travel · 41930B_U1_L1.1_260715-1415_ServoLower.csv
KampagneCampaignCAL-260716
DatumDate16.07.2026
SatzSet260715-1415
BlattSheet1 / 4
Die gemessene Reihe — quer über die MotorenThe measured row — across the motors
| MotorMotor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auszug mmextension mm | 398 | 532 | 667 | 779 | 818 | 779 | 667 | 532 | 398 |
Das Drahtbett — alle 15 ReihenThe wire bed — all 15 rows
◉ Proliner: letzte Reihe + vorletzte Reihe — identisch befohlen, das Wiederholbarkeits-PaarProliner: last row + last-but-one — identically commanded, the repeatability pair
15 Reihen, alle identisch — die Biegung liegt QUER, jede Reihe zeigt sie15 rows, all identical — the bend lies ACROSS, every row shows it
KALIBRIERUNG — LAUF 2CALIBRATION — RUN 2
41930B U2 · Längsseite in Laufrichtunglong side along travel · 41930B_U2_L1.1_260715-1415_ServoLower.csv
KampagneCampaignCAL-260716
DatumDate16.07.2026
SatzSet260715-1415
BlattSheet2 / 4
Die gemessene Reihe — quer über die MotorenThe measured row — across the motors
| MotorMotor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auszug mmextension mm | 780 | 653 | 526 | 419 | 382 | 419 | 526 | 653 | 780 |
Das Drahtbett — alle 15 ReihenThe wire bed — all 15 rows
◉ Proliner: letzte Reihe + vorletzte Reihe — identisch befohlen, das Wiederholbarkeits-PaarProliner: last row + last-but-one — identically commanded, the repeatability pair
15 Reihen, alle identisch — die Biegung liegt QUER, jede Reihe zeigt sie15 rows, all identical — the bend lies ACROSS, every row shows it
KALIBRIERUNG — LAUF 3CALIBRATION — RUN 3
41930B U3 · um 90° gedrehtturned 90° · 41930B_U3_L1.1_260715-1415_ServoLower.csv
KampagneCampaignCAL-260716
DatumDate16.07.2026
SatzSet260715-1415
BlattSheet3 / 4
Die gemessene Reihe — quer über die MotorenThe measured row — across the motors
| MotorMotor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auszug mmextension mm | 614 | 614 | 614 | 614 | 614 | 614 | 614 | 614 | 614 |
Das Drahtbett — alle 9 ReihenThe wire bed — all 9 rows
Proliner: letzte Reihe = Dateireihe 1 (beim Beladen bestätigen) — Lauf bestätigt den Betrieb; die Kalibrierung tragen Lauf 1 + 2Proliner: last row = file row 1 (confirm at load) — this run confirms operation; runs 1 + 2 carry the calibration
9 Reihen — die Biegung wandert in die LAUFRICHTUNG; jede einzelne Reihe ist nahezu eben. Entladetisch: Reihen stehen nur an jeder zweiten Station9 rows — the bend moves ALONG travel; each single row is nearly level. Unloading table: rows stand at every other station only
KALIBRIERUNG — LAUF 4CALIBRATION — RUN 4
41930B U4 · um 90° gedrehtturned 90° · 41930B_U4_L1.1_260715-1415_ServoLower.csv
KampagneCampaignCAL-260716
DatumDate16.07.2026
SatzSet260715-1415
BlattSheet4 / 4
Die gemessene Reihe — quer über die MotorenThe measured row — across the motors
| MotorMotor | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auszug mmextension mm | 612 | 595 | 586 | 586 | 586 | 586 | 586 | 595 | 613 |
Das Drahtbett — alle 9 ReihenThe wire bed — all 9 rows
Proliner: letzte Reihe = Dateireihe 1 (beim Beladen bestätigen) — Lauf bestätigt den Betrieb; die Kalibrierung tragen Lauf 1 + 2Proliner: last row = file row 1 (confirm at load) — this run confirms operation; runs 1 + 2 carry the calibration
9 Reihen — die Biegung wandert in die LAUFRICHTUNG; jede einzelne Reihe ist nahezu eben. Entladetisch: Reihen stehen nur an jeder zweiten Station9 rows — the bend moves ALONG travel; each single row is nearly level. Unloading table: rows stand at every other station only